fbpx
  • Portada
  • Noticias
  • Investigaciones
  • Otros
    • Quienes Somos
    • Transparencia
    • Código de Ética
viernes, julio 1, 2022
No Result
View All Result
YoCiudadano
  • Política y Gobierno
  • Economía
  • Cultura
  • Medio ambiente
  • OSC
  • Derechos Humanos
  • Investigaciones
    • 90 Segundos
    • Ciudad de Migrantes
    • Domar a la Pandemia: Tres historias de resistencia en Ciudad Juárez
    • Coronavirus
    • Obras en Público
  • ComunidadEs
YoCiudadano
  • Política y Gobierno
  • Economía
  • Cultura
  • Medio ambiente
  • OSC
  • Derechos Humanos
  • Investigaciones
    • 90 Segundos
    • Ciudad de Migrantes
    • Domar a la Pandemia: Tres historias de resistencia en Ciudad Juárez
    • Coronavirus
    • Obras en Público
  • ComunidadEs
No Result
View All Result
YoCiudadano
No Result
View All Result
Home Noticias

Border Tuner: Arte para borrar la frontera

A partir de mañana y hasta el 24 de este mes, se realizarán eventos artísticos, culturales y sociales de manera simultánea en Ciudad Juárez y El Paso que podrán ser escuchados en ambos lados de la frontera cuando los rayos de luz de la instalación artística de Rafael Lozano Hemmer, se intersecten en el cielo.

by Favia Lucero / Foto: Cortesía
12 Nov 2019
in Noticias
Reading Time: 3 mins read
A A

Ciudad Juárez, Chihuahua.— Mañana a las 6:30 de la tarde, la frontera que existe entre Ciudad Juárez y El Paso, Texas, desaparecerá gracias a la instalación de artista Rafael Lozano Hemmer, ‘Border Tuner’, que a través de rayos gigantes de luz y canales de comunicación permitirá conectar a las personas de ambas ciudades.

De este lado de la frontera, el evento se llevará a cabo en la orilla norte del parque El Chamizal, por la avenida Rafael Pérez Serna, mientras que del lado estadounidense se hará en las instalaciones de la Preparatoria Bowie.

El evento tendrá una duración de 12 días en los que, a la misma hora, se presentarán activaciones de diferentes proyectos musicales, artistas de diversas disciplinas, activistas ambientales y derechohumanistas; además, habrán carpas con exposiciones, mesas de diálogo y bazares.

La obra, también llamada ’Sintonizador Fronterizo’, consta de “poderosos reflectores de luz que hacen enormes puentes de luz a través de la frontera”, describió el artista. Además, se instalarán seis estaciones, tres en cada ciudad, que tendrán un podio con un micrófono, una bocina y una perilla la cual se deberá girar para sintonizar.

“Cuando giras la perilla automáticamente las luces van escaneando el horizonte; si tus luces y las luces de otra persona en otra estación se intersectan en el cielo, la computadora, automáticamente lo sabe y abre un canal de sonido bidireccionado, es decir tu puedes hablar con la persona y él o ella puede hablar contigo”, agregó Lozano Hemmer.

Será hasta el lunes 18 de este mes que el grupo La Cloaca Literaria, un grupo de Ciudad Juárez, hará una activación poética junto a Tumblewords Project de El Paso, durante media hora. Seguido de esto, el micrófono estará abierto para que cualquier persona haga uso de él.

“Hemos invitado a una lista de autores que creemos de alguna manera aportan voz a la literatura de la ciudad, no importa si es adentro o fuera de la académica. Ellos iniciarán para romper el hielo en conjunto con los artistas de El Paso. Tumblewords organiza la curaduría de aquel lado, entonces durante esa media hora de activación va a estar leyendo un autor de Juárez y cuando acabe, lee uno de El Paso”, explicó Manuel Alberto Herrera Delgado, miembro de La Cloaca Literaria.

De acuerdo con Herrera Delgado, la intención del proyecto es “desdibujar de alguna manera las fronteras y volver a los usuarios participes de un acontecimiento oral que les permita expresar todo lo que consideren necesario dentro de este proceso para el convivio”.

Aunque su evento lleva por nombre Activación Poética, el miembro de La Cloaca Literaria aseguró que desean escuchar todo tipo de literatura, desde cuentos, fábulas, poesía, hasta experiencias propias o sueños, “con que hagas uso de tu voz y a consciencia de que otra persona del otro lado te va a escuchar”.

En el lugar habrá un traductor para facilitar la comunicación entre ambos lados, por lo que el idioma no será una barrera entre quienes asistan. También se contará con seguridad, calentones y un técnico que apoyará en el manejo del sintonizador.

A las 7:30 del mismo día, el colectivo Juaritos Literario se presentará en la carpa de foros y en la carpa comunitaria habrá un bazar de literatura independiente. Herrera Delgado extendió la invitación a quienes deseen tener un espacio en la segunda carpa para vender su trabajo; para ello deberán mandar un mensaje a la página de Facebook La Cloaca Literaria.

Herrera Delgado comentó que La Cloaca Literaria decidió participar en el Sintonizador Fronterizo porque siempre han buscado sacar la literatura de los espacios institucionales para acercarla a los acontecimientos más humanos.

“La Cloaca trata de llevar la literatura a estos límites y darle un uso a la palabra viva; tratar de que siempre haya un convivio entre las personas y la literatura. Con el Border Tuner, de alguna manera es gritarle al vacío, porque tú estás en una estación sin ver a nadie y estás hablando y no ves a la otra persona, pero de alguna manera sabes que si gritas a ese vacío que está enfrente de ti, quizá alguien te escuche y tus palabras repercutan en la otra persona”, finalizó.

 

Tags: Arte y CulturaFronteraPuentes Internacionales
Share74TweetSend

Related Posts

Concluyen talleres de mural y teatro con jóvenes en el suroriente

Concluyen talleres de mural y teatro con jóvenes en el suroriente

1 hora ago
Florecer en internamiento: mujeres crean arte en su proceso de rehabilitación

Florecer en internamiento: mujeres crean arte en su proceso de rehabilitación

4 días ago
Este sábado habrá ‘Arte en el Parque Fest’ con temática retro en El Chamizal

Este sábado habrá ‘Arte en el Parque Fest’ con temática retro en El Chamizal

1 semana ago
Invitan a la exposición de esténcil ‘Triple Filo’, hoy en Panadería Rezizte

Invitan a la exposición de esténcil ‘Triple Filo’, hoy en Panadería Rezizte

1 semana ago
‘Festival de las Culturas’ culmina con homenaje a Juan Gabriel

‘Festival de las Culturas’ culmina con homenaje a Juan Gabriel

2 semanas ago
Presentan la obra de teatro ‘Mexicanas’ en el suroriente

Presentan la obra de teatro ‘Mexicanas’ en el suroriente

2 semanas ago
Facebook Twitter
Plan Estratégico de Juárez Investigación por una Mejor Ciudad

Promovemos la democracia, la transparencia y el acceso a la información para la participación ciudadana. Para nuestra labor y para la obtención de recursos para operar,
YoCiudadano es el primer medio local que tiene entre sus estatutos transparentar en todo momento sus fuentes de financiamiento.

© 2018 YoCiudadano es una marca registrada de Plan Estratégico de Juárez, A.C. - Más información sobre la organización aquí o llámanos al (656) 625 0640 .

No Result
View All Result
  • Inicio
  • Política y Gobierno
  • Economía
  • Cultura
  • Medio ambiente
  • OSC
  • Derechos Humanos
  • Investigaciones
  • Chihuahua Verifica
  • Especiales
    • Domar a la Pandemia: Tres historias de resistencia en Ciudad Juárez
    • Obras en Público
    • Te buscaré siempre
    • 90 Segundos
    • Ciudad de Migrantes
  • Otros
    • Código de Ética
    • Quienes Somos
    • Transparencia

Copyright © 2020 YoCiudadano es una marca registrada de Plan Estratégico de Juárez, A.C. - Más información sobre la organización aquí o llámanos al (656) 625 0640 .

Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarle la experiencia más relevante recordando sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuración de cookies" para proporcionar un consentimiento controlado.
Configuración de cookiesAceptar todo
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR