Cabildo aprueba crear comisión de traducción de lenguas originarias

Ciudad Juárez, Chihuahua.— Ayer durante la sesión ordinaria de Cabildo se aprobó de forma unánime instruir a la Dirección General de Desarrollo Social, a través de su Coordinación de Grupos Originarios, crear una comisión de traducción de lenguas originarias para que las personas de las comunidades indígenas tengan acceso a todos los servicios y trámites que se realizan en el Municipio.  Las regidoras Martha Patricia Mendoza Rodríguez y Ana Carmen Estrada García presentaron el punto de acuerdo con el que buscan cumplir el Reglamento para Prevenir la Discriminación en el Municipio de Juárez.  “En el artículo 15 solicita que el Municipio aplique medidas de nivelación para hacer efectivo el acceso de todas las personas a la igualdad real de oportunidades. Una de ellas es realizar un diseño y distribución de comunicaciones oficiales, convocatorias públicas e información de importancia para los ciudadanos, en formato Braille o en lenguas indígenas”, indicó Estrada García. Con la creación de esta comisión los pueblos originarios tendrán mayor acceso a los trámites y servicios que brindan las diferentes dependencias municipales, además se abonará a la prevención y erradicación de la discriminación y se harán valer los derechos humanos de las personas indígenas. El dictamen presentado en Cabildo fue presentado como tema urgente y no contaba con la firma de la regidora y coordinadora de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas, Mayra Karina Castillo Tapia, pues aseguró que no se le tomó en cuenta para este punto de acuerdo.  “Siendo la coordinadora de la Comisión de Comunidades y Pueblos Indígenas sí pediría que se me considerara con tiempo y me involucraran más en estos asuntos, no parece de yo estarme enterando una hora antes”, dijo. No obstante, mencionó estar a favor de esta propuesta que beneficiaría a los pueblos originarios.