Trabajan por el rescate del arte y las lenguas originarias

Ciudad Juárez, Chihuahua.— La Comisión Estatal para los Pueblos Indígenas (Coepi) dio a conocer los avances del programa Logros con Valor, a través del que se apoya a comunidades originarias del estado en iniciativas, como la del espacio Sekáti Newárame para el rescate y fomento de artesanías. La titular de Coepi, María Teresa Guerrero Olivares, dijo que Sekáti Newárame cuyo significado es “hecho a mano”, forma parte de la estrategia Napawika Nochaba (trabajando juntas y juntos) y que con el apoyo del Fomento al Desarrollo Artesanal del Estado de Chihuahua (Fodarch), crea un espacio para que las y los artesanos indígenas comercialicen sus mercancías de manera directa. Teresa Guerrero indicó que el aspecto económico es una parte importante de este proyecto, lo cual dio paso a la creación de festivales y una red de creadores y la defensa del patrimonio iconográfico. “Es muy importante conocer cómo se fue generando lo que lo que hoy conocemos como el Sekáti Newárame, que es el espacio de mercado donde los artesanos y las artesanas pueden vender sus productos, porque es muy importante partir de lo que la gente necesita y necesitaba más ingresos”, mencionó la funcionaria. El programa Napawika Nochaba inició de manera formal el 11 de octubre de 2017 como resultado de los encuentros con las comunidades indígenas para conocer y atender todas sus necesidades, en coordinación con las diversas dependencias del Gobierno del Estado. Por su parte Sekáti Newárame, se instaló a finales de 2019. Poco antes de que iniciara la pandemia por COVID-19, había realizado ocho festivales y se había participado en ferias y exposiciones a nivel nacional e internacional. Asimismo la estrategia Nido de Lenguas la Coepi busca rescatar y fortalecer los idiomas tradicionales que están en riesgo de desaparecer.  Guerrero Olivares dijo a conocer que la estrategia surgió como una solicitud de la comunidad O´oba que se establece en Los Ojitos, Bocoyna. Por su parte Nuvia Betancourt, antropóloga lingüista, encargada del programa Nido de Lenguas, explicó que en respuesta a la preocupación expuesta del pueblo O´oba, por el “muy alto riesgo de desaparición de su lengua”, el oichkama no’oka, se visitaron las comunidades de El Cable y Mesa Blanca, de Madera. Desde la Coepi se detectó que en Mesa Blanca está la mayor cantidad de hablantes del oichkama no’oka, al igual que una cantidad considerable de niñas, niños y población en general que tenía intención de aprenderlo. Fue a través de la estrategia del Nido de Lenguas que las personas O´oba comenzaron el rescate de su lengua, con estrategias propias, por lo que son ellas las que deciden “cómo van a hacer la recuperación y el refuncionamiento y van uniendo las cuestiones culturales, como el empezar a hacer los yúmares (su ceremonia más significativa)”, mencionó la antropóloga lingüista. “Se empieza a activar también una cosa bien bonita, que es el sistema normativo O´oba, que ya está un poco desplazado, y entonces empiezan también a recuperar una forma de autogobernarse”, agregó. La antropóloga informó que durante este año Coepi realizó dos audiencias para los pueblos originarios, en Madera y Temósachic, con las que se inició el proceso de recuperación de su idioma. “Hoy día la comunidad de Mesa Blanca está fortalecida y alentada para continuar el proceso de recuperación de lengua, cultura, sistemas normativos y economía”, dijo.